Издатель: Михаил Воробьев
Ruppiner Str. 15Телефон: +49 30 978 67 120
Налоговый номер: 23/574/60088
Несмотря на то, что содержание сайта старательно проверяется, ошибки, однако не исключены. Мы не несем ответственность за возможную ошибочную информацию, а также за нанесенный вследствие этого ущерб.
Мы с благодарностью примем все Ваши уточнения, пожелания и предложения, касающиеся содержания сайта и в кратчайший срок внедрим их в жизнь.
Несмотря на постоянный контроль содержания сайта, мы не несем никакой ответственности за содержание сайтов, находящихся по внешним ссылкам. За их содержание ответственны исключительно их владельцы.
Авторские права
Авторские права на тексты, фотографии, рисунки, а также дизайн этой интернет-страницы защищены. Несанкционированное использование, репродуцирование или передача третьим лицам отдельных элементов или целых страниц подпадают под действие гражданского и уголовного законодательства Федеративной Республики Германии.
Положение о защите данных
Die folgende Datenschutzerklärung ist Bestandteil des Internetauftritts von:
M. Vorobiev Sprachendienste
Herr Mikhail Vorobiev
Ruppiner Str. 15
13355 Berlin
im Folgenden M. Vorobiev Sprachendienste genannt.
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und über Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten und Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten persönliche Daten, die z.B. über das Kontaktformular erhoben werden, gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites anderer Anbieter, zu denen wir einen Link setzen.
Allgemeine Hinweise
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben.
Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie M. Vorobiev Sprachendienste diesen Schutz gewährleistet und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.
Datenverarbeitung auf dieser Internetseite
M. Vorobiev Sprachendienste erhebt und speichert nicht automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt.
Die Daten Ihres Besuchs unserer Webseite sind für M. Vorobiev Sprachendienste nicht zuordnenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden Sie im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).
Cookies
Die Internetseiten verwenden an keiner Stelle sogenannte Cookies.
Auskunftsrecht und öffentliches Verfahrensverzeichnis
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten aus schriftlichen Übersetzungen oder Dolmetschaufträgen, sowie den Zweck der Speicherung. Auskunft über die gespeicherten Daten erhalten Sie per Telefon unter 030 / 97867120, per Post unter der unten angegebenen Adresse oder E-Mail an info@mvorobiev.de
In unserem öffentlichen Verfahrensverzeichnis haben wir die Angaben nach § 4e BDSG zusammengefasst und es ist jederzeit für unsere Kunden einsehbar.
Sicherheit
Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre durch uns verwalteten Daten, die wir in Zusammenhang mit den zu übersetzenden Informationen erhalten (sei es aus schriftlichen Dokumenten oder aus dem Bereich des Dolmetschens), gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden fortlaufend kontrolliert und verbessert.
Weitere Informationen
Ihr Vertrauen ist M. Vorobiev Sprachendienste wichtig. Daher möchte M. Vorobiev Sprachendienste Ihnen jederzeit Rede und Antwort bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen. Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte oder wenn Sie zu einem Punkt vertiefte Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte jederzeit an
M. Vorobiev Sprachendienste
Herr Mihail Vorobiev
Ruppiner Str. 15
13355 Berlin
Telefon: 030 / 97867120
Mobil: 0172 / 3610952
Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie unsere Postanschrift, Telefon- und Faxnummer sowie Emailadresse durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet.
Rechtliche Schritte gegen Datenmissbrauch oder die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind uns ausdrücklich vorbehalten.
Links
Unsere Web-Seite enthält Links zu anderen Websites anderer Anbieter, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht erstreckt. Wenn wir Links zu anderen Stellen anbieten, versuchen wir sicherzustellen, dass diese unsere Werte vertreten. Wir haben jedoch keinen Einfluss auf den Inhalt und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen durch den jeweiligen Betreiber. Wenn Sie eine andere Webseite besuchen, informieren Sie sich bitte dort über die geltenden Richtlinien.